Plugin follows duplicate behavior behavior of new-entry

webextension/_locales/fr/messages.json

@@ -42,7 +42,10 @@
   "submissionFailed": {"message": "Échec de l’envoi"},
   "linkSaved": {"message": "Lien enregistré sur $URL$.", "placeholders": {"url": {"content": "$1"}}},
   "linkAlreadyExists": {"message": "Ce lien existe déjà. Le commentaire et les étiquettes ont été mis à jour et la publication a été relancée."},
-  "duplicateLinkWarning": {"message": "Ce lien existe déjà. Le commentaire et les étiquettes peuvent être mis à jour ; l’envoi relancera la publication."},
+  "duplicateLinkSameUrl": {"message": "Ce lien existe déjà.\nVous pouvez tout de même enregistrer l’entrée ; le commentaire et les étiquettes de l’entrée existante seront mis à jour."},
+  "duplicateLinkDifferentUrl": {"message": "Ce lien existe déjà. Mais le lien enregistré a une URL différente (paramètres manquants ou différents).\nSi vous enregistrez l’entrée, vous risquez de créer un doublon."},
+  "refetchTitle": {"message": "Récupérer à nouveau le titre"},
+  "titleFetchFailed": {"message": "Impossible de récupérer le titre"},
   "publishingErrors": {"message": "Erreurs de publication : $ERRORS$", "placeholders": {"errors": {"content": "$1"}}},
   "submissionFailedConnection": {"message": "Échec de l’envoi. Vérifiez la connexion au serveur."},
   "loggedInAt": {"message": "$USERNAME$ est connecté à $BACKEND$", "placeholders": {"username": {"content": "$1"}, "backend": {"content": "$2"}}},