Plugin follows duplicate behavior behavior of new-entry

webextension/_locales/de/messages.json

@@ -42,7 +42,10 @@
   "submissionFailed": {"message": "Senden fehlgeschlagen"},
   "linkSaved": {"message": "Link auf $URL$ gespeichert.", "placeholders": {"url": {"content": "$1"}}},
   "linkAlreadyExists": {"message": "Dieser Link existiert bereits. Kommentar und Tags wurden aktualisiert und die Veröffentlichung erneut ausgelöst."},
-  "duplicateLinkWarning": {"message": "Dieser Link existiert bereits. Kommentar und Tags können aktualisiert werden; beim Absenden wird die Veröffentlichung erneut ausgelöst."},
+  "duplicateLinkSameUrl": {"message": "Dieser Link existiert bereits.\nDu kannst den Eintrag trotzdem speichern; dabei werden Kommentar und Tags des bestehenden Eintrags aktualisiert."},
+  "duplicateLinkDifferentUrl": {"message": "Dieser Link existiert bereits. Der gespeicherte Link hat jedoch eine andere URL (fehlende oder andere Parameter).\nWenn du den Eintrag speicherst, riskierst du einen doppelten Eintrag."},
+  "refetchTitle": {"message": "Titel erneut abrufen"},
+  "titleFetchFailed": {"message": "Titel konnte nicht abgerufen werden"},
   "publishingErrors": {"message": "Fehler bei der Veröffentlichung: $ERRORS$", "placeholders": {"errors": {"content": "$1"}}},
   "submissionFailedConnection": {"message": "Senden fehlgeschlagen. Überprüfe die Verbindung zum Backend."},
   "loggedInAt": {"message": "$USERNAME$ ist bei $BACKEND$ angemeldet", "placeholders": {"username": {"content": "$1"}, "backend": {"content": "$2"}}},